Nagroda „Przeglądu Wschodniego” dla dr Joanny Wolańskiej

Na wniosek Collegium Artium dr Joanna Wolańska otrzymała w 2011 roku Nagrodę „Przeglądu Wschodniego” w kategorii „Dzieła krajowe” za książkę Katedra ormiańska we Lwowie w latach 1902–1938. Przemiany architektoniczne i dekoracja wnętrza, Warszawa 2010.

O książce

Publikacja „omawia przemiany, jakim od pierwszych lat wieku XX aż prawie do wybuchu II wojny światowej – czyli w okresie episkopatu Józefa Teodorowicza – podlegała katedra ormiańska we Lwowie. Na tle problemu narodowej i religijnej tożsamości lwowskich Ormian oraz działań mających doprowadzić do rearmenizacji świątyni omówiona zostanie jej restauracja, konserwacja i rozbudowa, a także nowe wyposażenie i dekoracja wnętrza, ze szczególnym uwzględnieniem powstałych w latach 1925-1929 malowideł ściennych, wykonanych przez Jana Henryka Rosena”.

Książka została wydana przez Departament Dziedzictwa Kulturowego MKiDN w serii „Poza Krajem”.
„Przegląd Wschodni” jest czasopismem poświęconym historii Europy Wschodniej i Rosji.

Opinie

Książka dr Wolańskiej jest z wielu względów niezwykła i nowatorska. Przywraca naszej świadomości ważny składnik polskiego dziedzictwa kulturowego – dziedzictwa przy tym po wielokroć europejskiego i wielokulturowego. Nowatorskie jest opracowanie zagadnień sztuki sakralnej pierwszej połowy XX wieku, niebędącej dotąd przedmiotem szerszej analizy w światowej historii sztuki.

prof. Wojciech Bałus

---

Imponujący warsztat naukowy. Składają się nań bogate dane archiwalne, zebrane w wyniku kwerend przeprowadzonych zarówno w archiwach polskich, amerykańskich, szwajcarskich oraz – nadal trudno dostępnych, a nieodzownych – ukraińskich. (…) Autorki jednak nie satysfakcjonuje ustalanie faktografii i źródeł obrazowych. Znaczną część jej rozprawy stanowi rozbudowane i obudowane wątkami pobocznymi studium ikonograficzne dotyczące wysoce niekonwencjonalnych ikonograficznie malowideł Jana Henryka Rosena. Poza wielokroć badanymi i interpretowanymi dziełami i projektami Wyspiańskiego, chyba żadne z dzieł polskiej sztuki religijnej nie doczekało się tak wnikliwej, erudycyjnej i rozbudowanej egzegezy. Jest to wybitne osiągnięcie autorki.

prof. Maria Poprzęcka