Vojeslav Molè (1886-1973)

Vojeslav Molè, urodzony w okolicach Gorycji, studiował slawistykę, historię sztuki, romanistykę oraz prawo w Wiedniu, Krakowie i Rzymie. Na Uniwersytecie Wiedeńskim uczestniczył w zajęciach Maxa Dvořáka, Josepha Strzygowskiego i Juliusa von Schlossera. W 1912 roku uzyskał tytuł doktora na podstawie dysertacji Eine illustrierte Handschrift aus dem Jahre 1649 mit der Topographie des Kosmas Indikopleustes und dem Hexameron des bulgarischen Exarchen Johannes. Ein Beitrag zur spätbyzantinischen Kunstgeschichte. Po roku spędzonym na stypendium habilitacyjnym w Rzymie otrzymał pracę w Urzędzie Konserwatorskim w Splicie.

Jednocześnie publikował wiersze oraz przekłady, m.in. Baudelaire’a, Verlaine’a, Andersena, Ibsena, a także Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego, Wyspiańskiego i Fredry. Pod koniec I wojny znalazł się w Tomsku, gdzie napisał habilitację o graficznych zbiorach rodziny Stroganowych (1919).

W latach 1920-1924 Molè wykładał historię sztuki starożytnej i bizantyńskiej na Uniwersytecie w Lublanie. Od 1925 do 1960 roku (z przerwą w czasie II wojny) był profesorem historii sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.

W roku 1931 opublikował syntezę Sztuka starochrześcijańska i wczesnobizantyńska. Wstęp do historii sztuki bizantyńskiej. Ważne są także dwie późniejsze książki: Sztuka rosyjska do roku 1914 (1955; słoweńskie tłumaczenie: 1957) i Sztuka Słowian południowych (1962; słoweńskie tłumaczenie: 1965). Ostatnie dzieło, dzisiaj już nieaktualne, było przez wiele lat jedynym zarysem sztuki tej części Bałkanów.

Niepoślednią rolę w naukowej i pedagogicznej działalności Molè odgrywała bizantyńska i pobizantyńska sztuka w Polsce. Inicjował projekty badawcze oraz próbował wprowadzać polskie dzieła sztuki w międzynarodowy obieg naukowy.

Molè jest nie tylko – obok swoich współczesnych: Franca Stelè (1886-1972) i Izidora Cankara (1886-1958) – współtwórcą słoweńskiej historii sztuki, ale także twórcą historii sztuki bizantyńskiej w Polsce.

Etapy realizacji projektu
2011/2012 – Digitalizacja prac prof. Vojeslava Molè:
Sztuka Słowian południowych
Sztuka rosyjska do roku 1914
Kolejne tytuły – wkrótce.
2013 – Polska edycja Iz knjige spominov prof. Vojeslava Molè. Oryginalne wydanie opublikowało lublańskie wydawnictwo Slovenska matica w roku 1970.

Partnerzy
Ambasada Republiki Słowenii
Uniwersytet Jagielloński